1
00:00:02,000 --> 00:00:08,360
This programme contains some scenes
of a sexual nature and some
strong language

2
00:00:12,240 --> 00:00:13,879
Dad?

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,360
Where the hell are you?

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,599
LIFT BELL DINGS
Aria.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,559
Sorry to keep you.
So, what do we think?

6
00:00:24,560 --> 00:00:26,319
It's perfect.

7
00:00:26,320 --> 00:00:27,799
And your father?

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,439
Stuck in court. OK.

9
00:00:29,440 --> 00:00:31,759
I'm taking over the firm
in a couple of months.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,160
It's my call.

11
00:00:34,240 --> 00:00:35,479
How about that view?

12
00:00:35,480 --> 00:00:37,239
A hard no to eight million.

13
00:00:37,240 --> 00:00:39,159
Divorce is supposed to be equitable.

14
00:00:39,160 --> 00:00:40,679
PHONE CHIMES
To leave both parties

15
00:00:40,680 --> 00:00:42,639
with a fair and even
distribution of assets.

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,319
That's all I'm asking for here,
Becca.

17
00:00:44,320 --> 00:00:46,399
Some fairness, some decency.

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,279
Why don't we just agree
to meet at 11 million?

19
00:00:49,280 --> 00:00:52,999
No to nine,
but we may consider 10.5

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,680
if you throw in the apartment
in Saint-Tropez.

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,279
Excellent.

22
00:01:01,280 --> 00:01:02,799
I'll confirm in open correspondence

23
00:01:02,800 --> 00:01:04,879
and send over the revised
agreement first thing.

24
00:01:04,880 --> 00:01:06,960
♪ I guess I was scared

25
00:01:08,040 --> 00:01:10,800
♪ Feet, don't fail me now

26
00:01:12,240 --> 00:01:13,879
♪ I got to stand my ground... ♪

27
00:01:13,880 --> 00:01:15,440
You're back. Yeah.

28
00:01:17,840 --> 00:01:19,799
Hey. Guess who just settled

29
00:01:19,800 --> 00:01:21,079
the Prasad case? Oh, that's amazing.

30
00:01:21,080 --> 00:01:22,159
I knew you could.

31
00:01:22,160 --> 00:01:24,479
I told you, didn't I?
How about the viewing?

32
00:01:24,480 --> 00:01:26,959
How was that?
Oh, Neal, it's perfect.

33
00:01:26,960 --> 00:01:28,839
Like, right in the middle
of the legal district.

34
00:01:28,840 --> 00:01:31,239
Thank you. Floor-to-ceiling views of
the city.

35
00:01:31,240 --> 00:01:33,519
There's so much light.
That sounds incredible.

36
00:01:33,520 --> 00:01:34,839
I guess we're moving, then.

37
00:01:34,840 --> 00:01:37,759
It's exactly where I want to be
when I'm running the place.

38
00:01:37,760 --> 00:01:39,759
Annoying Dad didn't show up.

39
00:01:39,760 --> 00:01:42,560
Sod him!
This is the place, I know it.

40
00:01:43,560 --> 00:01:45,639
Well, he probably just got
held up with the new associate.

41
00:01:45,640 --> 00:01:47,119
Excuse me?

42
00:01:47,120 --> 00:01:50,319
I...only just found out,
if that makes it any better.

43
00:01:50,320 --> 00:01:51,639
Well, I'm going to kill him.

44
00:01:51,640 --> 00:01:52,919
Can you maybe do it later?

45
00:01:52,920 --> 00:01:54,759
I just need you to swing
by the boardroom for a minute.

46
00:01:54,760 --> 00:01:55,999
What for?

47
00:01:56,000 --> 00:01:57,600
Well, actually, it's a surprise.

48
00:01:58,560 --> 00:02:01,119
But I hate surprises.
Yeah. That's unfortunate.

49
00:02:01,120 --> 00:02:03,439
Hey! Hey!

50
00:02:03,440 --> 00:02:05,039
Surprise!

51
00:02:05,040 --> 00:02:06,199
What's all this?

52
00:02:06,200 --> 00:02:07,399
Brace yourself.

53
00:02:07,400 --> 00:02:10,079
Consider this
an affectionate intervention.

54
00:02:10,080 --> 00:02:11,719
Come on. Champagne.
There you go.

55
00:02:11,720 --> 00:02:12,879
Give me your bag.

56
00:02:12,880 --> 00:02:15,079
OK. Come on, Dhruv.

57
00:02:15,080 --> 00:02:16,600
Aria, beti.

58
00:02:17,520 --> 00:02:22,079
You went above and beyond
when your mother became unwell,

59
00:02:22,080 --> 00:02:25,359
and postponed your marriage

60
00:02:25,360 --> 00:02:27,119
and took time off work.

61
00:02:27,120 --> 00:02:28,799
Moved out of Neal's
to go home and care for Mum.

62
00:02:28,800 --> 00:02:33,639
Yes, yes. And stayed
to make sure that I was OK.

63
00:02:33,640 --> 00:02:37,759
And helping me keep Kishan Law
at the top of its game.

64
00:02:37,760 --> 00:02:38,999
But it's been six months.

65
00:02:39,000 --> 00:02:41,519
And my son tells me
that you've been too busy

66
00:02:41,520 --> 00:02:44,919
to even think about getting
the wedding back on track.

67
00:02:44,920 --> 00:02:47,599
Well, I've been
on the Prasad case all month,

68
00:02:47,600 --> 00:02:49,159
headhunting a new associate,

69
00:02:49,160 --> 00:02:52,439
who I hear you hired
without consulting me,

70
00:02:52,440 --> 00:02:53,759
instead of coming
to the viewing.

71
00:02:53,760 --> 00:02:55,799
Well, we can't have a wedding
without an engagement,

72
00:02:55,800 --> 00:02:58,919
so we'll start with the chunni.

73
00:02:58,920 --> 00:03:00,600
Tomorrow evening.

74
00:03:01,840 --> 00:03:04,879
That's not enough time.
Everything is taken care of.

75
00:03:04,880 --> 00:03:07,439
I had Kav steal
your wedding folder

76
00:03:07,440 --> 00:03:09,399
a couple of weeks ago...
HE MOUTHS

77
00:03:09,400 --> 00:03:12,080
...and all your wishes
have been followed to a T.

78
00:03:13,840 --> 00:03:15,599
A bloody intervention!

79
00:03:15,600 --> 00:03:17,279
Don't freak out now.

80
00:03:17,280 --> 00:03:18,719
It's a bit late for that. Ohh...

81
00:03:18,720 --> 00:03:21,559
You've got it. Bye.

82
00:03:21,560 --> 00:03:23,599
You didn't think to give me
a heads up?

83
00:03:23,600 --> 00:03:24,759
Neal begged me not to.

84
00:03:24,760 --> 00:03:26,359
What could I do?

85
00:03:26,360 --> 00:03:28,039
You know the power
of his puppy-dog eyes

86
00:03:28,040 --> 00:03:29,079
more than anyone.

87
00:03:29,080 --> 00:03:31,079
I don't have time right now
for a wedding.

88
00:03:31,080 --> 00:03:33,159
Or a honeymoon. Or bloody babies.

89
00:03:33,160 --> 00:03:35,039
What's the rush?
You've been together

90
00:03:35,040 --> 00:03:36,479
since you were 18.

91
00:03:36,480 --> 00:03:38,680
Is it hot in here?
I can't breathe.

92
00:03:41,320 --> 00:03:45,399
Just put the poor man out
of his misery, for God's sake!

93
00:03:45,400 --> 00:03:46,999
I mean, look at me and Michael.

94
00:03:47,000 --> 00:03:49,320
Wedding bliss. Hmm.

95
00:03:54,280 --> 00:03:57,080
I know it's hard without Mum.

96
00:04:02,840 --> 00:04:05,199
She wouldn't want you to put
your life on hold, you know.

97
00:04:05,200 --> 00:04:06,639
DOOR OPENS

98
00:04:06,640 --> 00:04:08,559
I knew that would stress
the hell out of you,

99
00:04:08,560 --> 00:04:09,959
which is why I've asked
Maya here

100
00:04:09,960 --> 00:04:12,159
if she would be kind enough
to take you out for a drink

101
00:04:12,160 --> 00:04:14,199
whilst I help Mum
with the logistics.

102
00:04:14,200 --> 00:04:15,879
I'm going to leave you to it.

103
00:04:15,880 --> 00:04:18,360
Good luck. Thank you.

104
00:04:19,960 --> 00:04:21,719
You all ambushed me.

105
00:04:21,720 --> 00:04:23,959
Technically we did,
you're right.

106
00:04:23,960 --> 00:04:25,439
I just don't think
now's the right time

107
00:04:25,440 --> 00:04:26,599
to be splitting focus.

108
00:04:26,600 --> 00:04:28,239
I get it work's important.

109
00:04:28,240 --> 00:04:30,799
But frankly, I'm just not
too sure how much longer

110
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
I can fend off the women
of Manchester.

111
00:04:33,880 --> 00:04:36,879
Personally, if I were you,
I'd put a ring on it fast.

112
00:04:36,880 --> 00:04:38,079
Idiot.

113
00:04:38,080 --> 00:04:41,120
I just want to marry you before
I get senile. Is that so wrong?

114
00:04:47,880 --> 00:04:49,560
Just no more surprises, please.

115
00:04:50,800 --> 00:04:52,480
Yeah. Yeah, deal.

116
00:04:55,840 --> 00:04:57,079
Go and help your mum.

117
00:04:57,080 --> 00:04:58,720
Go and have that drink.

118
00:05:28,720 --> 00:05:29,960
Hi.

119
00:05:36,080 --> 00:05:37,600
What are you doing here?

120
00:05:38,760 --> 00:05:40,159
Luke!

121
00:05:40,160 --> 00:05:41,679
Dhruv. Hey. Welcome.

122
00:05:41,680 --> 00:05:42,999
Good. You've met Aria.

123
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
Yes.
Actually, we've met before.

124
00:05:45,000 --> 00:05:47,840
Oh, really? When?
Oh. It was, um...

125
00:05:49,520 --> 00:05:51,400
Uh... It was at a conference.

126
00:05:55,000 --> 00:05:56,759
Sorry. Why are you here?

127
00:05:56,760 --> 00:05:58,800
Meet our new senior associate.

128
00:06:00,600 --> 00:06:02,319
You didn't know I was coming?
No matter.

129
00:06:02,320 --> 00:06:04,239
You're here now.
Uh, come on through.

130
00:06:04,240 --> 00:06:05,920
I'll bring you up to speed.

131
00:06:08,440 --> 00:06:10,480
I'll see you in the morning?

132
00:06:16,120 --> 00:06:18,639
You ready? Thirsty?

133
00:06:18,640 --> 00:06:20,600
Yeah. Just...

134
00:06:21,760 --> 00:06:23,639
...give me a minute.

135
00:06:23,640 --> 00:06:26,680
But... we're going to miss
the two-for-one spicy margs.

136
00:06:29,800 --> 00:06:31,399
SIRENS WAIL

137
00:06:31,400 --> 00:06:33,040
BREATHES RAGGEDLY

138
00:08:04,600 --> 00:08:06,440
Hey, Mama.

139
00:08:34,320 --> 00:08:35,759
Morning.

140
00:08:35,760 --> 00:08:38,079
Hey! Where are you coming from?

141
00:08:38,080 --> 00:08:40,999
I may have met
a nice accountant called Eric

142
00:08:41,000 --> 00:08:42,479
on the tram journey home.

143
00:08:42,480 --> 00:08:44,439
Well, let's hope
you pass your exams next time

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,679
so you can get your own place,

145
00:08:45,680 --> 00:08:47,479
so you can do your shagging
where your clothes live.

146
00:08:47,480 --> 00:08:48,999
Oh, unmotivational. Thanks.

147
00:08:49,000 --> 00:08:50,599
Shouldn't your results
have come through by now?

148
00:08:50,600 --> 00:08:52,959
Any day now. You'll be the first to
know. Where's Dad?

149
00:08:52,960 --> 00:08:55,079
Had an early conference call
in the office.

150
00:08:55,080 --> 00:08:56,559
Said we'd meet him at the temple.

151
00:08:56,560 --> 00:08:58,079
We need to leave now, actually.

152
00:08:58,080 --> 00:09:00,399
Oh, my God. Look.

153
00:09:00,400 --> 00:09:01,639
Tash is, of course,

154
00:09:01,640 --> 00:09:04,439
one half of celebrity couple
Tash and Alex,

155
00:09:04,440 --> 00:09:06,279
whose Marriage Works podcast

156
00:09:06,280 --> 00:09:08,959
has more than three million
monthly listeners.

157
00:09:08,960 --> 00:09:13,039
It's knowing that
in a world full of uncertainty,

158
00:09:13,040 --> 00:09:15,719
that you've chosen someone
to face the chaos with,

159
00:09:15,720 --> 00:09:16,959
and that's what we're talking about

160
00:09:16,960 --> 00:09:18,679
when we say marriage works.

161
00:09:18,680 --> 00:09:20,439
Because it's never going
to be easy,

162
00:09:20,440 --> 00:09:21,799
no relationship is, but...

163
00:09:21,800 --> 00:09:23,359
Turns out marriage doesn't work,

164
00:09:23,360 --> 00:09:25,439
even if you're national treasures.

165
00:09:25,440 --> 00:09:27,279
This is going to be huge.

166
00:09:27,280 --> 00:09:29,439
BROADCAST CONTINUES

167
00:09:29,440 --> 00:09:31,599
Linda, have you seen the news?

168
00:09:31,600 --> 00:09:33,359
Has Dad reached out yet?

169
00:09:33,360 --> 00:09:35,599
Can you call him now?

170
00:09:35,600 --> 00:09:37,959
Offer him a consultation, ASAP.

171
00:09:37,960 --> 00:09:39,040
Bye.

172
00:09:40,280 --> 00:09:41,479
Dad not available?

173
00:09:41,480 --> 00:09:42,759
He's backed up this morning,

174
00:09:42,760 --> 00:09:45,239
but he wouldn't want us to delay.

175
00:09:45,240 --> 00:09:46,999
Not when it's a friend of his.

176
00:09:47,000 --> 00:09:49,239
Let's start preparing
a containment strategy.

177
00:09:49,240 --> 00:09:52,679
Also, set up a meeting
with the rep man midday.

178
00:09:52,680 --> 00:09:53,999
Are you writing this down?

179
00:09:54,000 --> 00:09:56,719
Rep man, meeting, midday -
I got it.

180
00:09:56,720 --> 00:09:58,959
Hey! The new guy's hot, right?

181
00:09:58,960 --> 00:10:00,519
Met him yesterday.

182
00:10:00,520 --> 00:10:01,799
Yeah.

183
00:10:01,800 --> 00:10:04,159
If you're into that kind of... look.

184
00:10:04,160 --> 00:10:05,599
What, like, hot?

185
00:10:05,600 --> 00:10:07,199
A hot look?

186
00:10:07,200 --> 00:10:08,800
DOORBELL

187
00:10:10,520 --> 00:10:13,439
And remember, you've chosen
each other for a reason.

188
00:10:13,440 --> 00:10:15,160
Go back there...

189
00:10:18,680 --> 00:10:21,599
Harshika, Auntie! We're here to set
up the marquee.

190
00:10:21,600 --> 00:10:23,119
For your engagement party.
Of course!

191
00:10:23,120 --> 00:10:25,279
In you go. In you go. Come.

192
00:10:25,280 --> 00:10:26,719
In, in, in.

193
00:10:26,720 --> 00:10:28,719
Mind the carpet.

194
00:10:28,720 --> 00:10:31,759
Oh, I can't wait for you
to see the lehenga

195
00:10:31,760 --> 00:10:33,599
I've chosen for you for tonight.

196
00:10:33,600 --> 00:10:36,479
It's out of this world!

197
00:10:36,480 --> 00:10:38,199
Hello! Auntie!

198
00:10:38,200 --> 00:10:40,359
Why are you just standing there?

199
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
What are you waiting for? Hurry up!

200
00:10:44,360 --> 00:10:46,919
Why are you walking so fast?
Cos we're running late.

201
00:10:46,920 --> 00:10:50,279
It's not fair. How do you rock up
looking all Vanity Fair

202
00:10:50,280 --> 00:10:52,239
and I had to throw up in a bin
outside Costa?

203
00:10:52,240 --> 00:10:54,599
I feel fine.
Had a run and everything.

204
00:10:54,600 --> 00:10:56,199
Weren't you wearing that yesterday?

205
00:10:56,200 --> 00:10:58,359
He's literally doing the walk
of shame to God's house.

206
00:10:58,360 --> 00:11:00,439
When will you start behaving
like an actual grown-up?

207
00:11:00,440 --> 00:11:02,320
Since when has being a grown-up
mean I can't have sex?

208
00:11:03,440 --> 00:11:05,040
WOMEN GASP
Namaste, aunties.

209
00:11:06,520 --> 00:11:07,919
Shit. Do either of you have
an apple?

210
00:11:07,920 --> 00:11:09,799
Why would I have an apple?

211
00:11:09,800 --> 00:11:11,760
Fruit is fruit. God won't care.

212
00:11:35,520 --> 00:11:37,280
You're late.

213
00:11:39,200 --> 00:11:40,720
It's two minutes past.

214
00:11:41,960 --> 00:11:43,440
Exactly.

215
00:12:21,720 --> 00:12:23,680
You OK?

216
00:12:27,520 --> 00:12:29,680
Six months. It's hard to believe.

217
00:12:48,240 --> 00:12:50,840
Wonder what she'd say
if she was here.

218
00:12:53,640 --> 00:12:55,519
She'd have something to say

219
00:12:55,520 --> 00:12:57,400
about those trousers you're
wearing, that's for sure.

220
00:12:58,840 --> 00:13:01,319
What's wrong with my trousers?
She loved these trousers.

221
00:13:01,320 --> 00:13:03,199
No, she didn't.

222
00:13:03,200 --> 00:13:04,999
Did you never wonder
why she'd always ask

223
00:13:05,000 --> 00:13:06,799
if you'd just got back
from the gym?

224
00:13:06,800 --> 00:13:09,680
They're very Sporty Spice, circa
'96.

225
00:13:11,520 --> 00:13:14,399
Well, why didn't she...?
Why didn't any of you tell me?

226
00:13:14,400 --> 00:13:16,519
We just didn't want to hurt
your feelings.

227
00:13:16,520 --> 00:13:20,839
You were really
feeling yourself at the time.

228
00:13:20,840 --> 00:13:21,999
I hate you both.

229
00:13:22,000 --> 00:13:23,880
Sh!

230
00:13:26,320 --> 00:13:27,560
It's true.

231
00:13:31,080 --> 00:13:33,680
Not even God likes those trousers.

232
00:13:39,320 --> 00:13:41,639
Alex Edwards is coming in
this morning.

233
00:13:41,640 --> 00:13:43,119
I take it you heard the news?

234
00:13:43,120 --> 00:13:44,599
When did he reach out?

235
00:13:44,600 --> 00:13:47,039
Uh, we reached out,
offered him a consult.

236
00:13:47,040 --> 00:13:48,279
Did we?

237
00:13:48,280 --> 00:13:50,639
How did you not know?
Wanted to get in there early.

238
00:13:50,640 --> 00:13:53,879
Kav was just filling me in
on the Alex and Tash situation.

239
00:13:53,880 --> 00:13:55,839
You should hit the new flame
with a gagging order,

240
00:13:55,840 --> 00:13:57,639
make sure she doesn't go
running to the press.

241
00:13:57,640 --> 00:13:59,119
Oh, she's getting bored
of the home life.

242
00:13:59,120 --> 00:14:00,519
Missing the action, are we?

243
00:14:00,520 --> 00:14:01,999
Endless late nights
in the office,

244
00:14:02,000 --> 00:14:03,439
drowning in applications

245
00:14:03,440 --> 00:14:05,039
and surviving on coffee alone
for days? Hmm...

246
00:14:05,040 --> 00:14:06,479
No, I'm not, thank you very much!

247
00:14:06,480 --> 00:14:08,199
OK. Let's go. Maya.

248
00:14:08,200 --> 00:14:10,479
Love you, Dad. Love you.

249
00:14:10,480 --> 00:14:11,679
Bye.

250
00:14:11,680 --> 00:14:13,039
KISSES REPEATEDLY

251
00:14:13,040 --> 00:14:14,239
Mwah!

252
00:14:14,240 --> 00:14:15,679
Go live your best life.

253
00:14:15,680 --> 00:14:17,720
Thank you. I will.

254
00:14:22,600 --> 00:14:25,279
We were supposed to do all
the hiring together from now on.

255
00:14:25,280 --> 00:14:27,559
Well, you were in court, and he was
about to be snapped up by Fearnleys.

256
00:14:27,560 --> 00:14:30,279
Dad, we agreed I should choose.

257
00:14:30,280 --> 00:14:31,879
I'm going to be running the firm.

258
00:14:31,880 --> 00:14:33,039
In three months,

259
00:14:33,040 --> 00:14:35,239
you couldn't find anyone
who would match your standards.

260
00:14:35,240 --> 00:14:37,719
Luke comes highly recommended.

261
00:14:37,720 --> 00:14:39,559
His background
is in financial forensics,

262
00:14:39,560 --> 00:14:41,919
which, as you know,
would be incredibly useful.

263
00:14:41,920 --> 00:14:44,119
Harshika wants to know
if you have a preference -

264
00:14:44,120 --> 00:14:46,599
for ginger or cardamom chai for the
chunni? Um...

265
00:14:46,600 --> 00:14:48,200
Alex Edwards is downstairs.

266
00:14:49,400 --> 00:14:51,559
Uh, I don't have time
this morning, Linda.

267
00:14:51,560 --> 00:14:54,399
For now, Aria can handle
the initial consultation.

268
00:14:54,400 --> 00:14:56,679
Please pass on my apologies
to him.

269
00:14:56,680 --> 00:14:59,359
Right. Well, I think I'm just
going to go down there now

270
00:14:59,360 --> 00:15:01,879
and walk him up. How's my hair look?

271
00:15:01,880 --> 00:15:03,160
Fit.

272
00:15:04,360 --> 00:15:06,799
Notify the juniors.
No hanging around the hallways.

273
00:15:06,800 --> 00:15:08,639
"Please" would be nice.

274
00:15:08,640 --> 00:15:10,239
Cardamom.

275
00:15:10,240 --> 00:15:12,399
And change your shirt.

276
00:15:12,400 --> 00:15:15,599
Hey, Aria, um,
when you've got a minute,

277
00:15:15,600 --> 00:15:18,079
it'd be good to clear the air.

278
00:15:18,080 --> 00:15:20,599
Yeah. Sorry. I have a client.

279
00:15:20,600 --> 00:15:23,119
And can we keep things
strictly professional, please?

280
00:15:23,120 --> 00:15:25,440
Yeah, yeah. For sure.

281
00:15:28,840 --> 00:15:30,599
So lovely to see you.

282
00:15:30,600 --> 00:15:32,839
I'm sorry about the circumstances.

283
00:15:32,840 --> 00:15:34,240
Aria.

284
00:15:35,560 --> 00:15:37,159
Your dad not joining?

285
00:15:37,160 --> 00:15:39,439
He got caught up, unfortunately.

286
00:15:39,440 --> 00:15:42,119
Actually, I wondered
if he wouldn't mind

287
00:15:42,120 --> 00:15:44,079
if you might represent me for this.

288
00:15:44,080 --> 00:15:45,439
Tash and I have known him for years.

289
00:15:45,440 --> 00:15:47,400
I wouldn't want him
to have to take sides.

290
00:15:48,640 --> 00:15:49,760
How can I help?

291
00:15:51,040 --> 00:15:53,240
I presume you've seen the pictures.

292
00:15:54,680 --> 00:15:56,479
I have.

293
00:15:56,480 --> 00:15:59,000
Have you spoken to Tash
since the story broke?

294
00:16:01,560 --> 00:16:04,119
I don't know what to say
that won't come out wrong.

295
00:16:04,120 --> 00:16:06,160
That won't make everything worse.

296
00:16:07,240 --> 00:16:09,159
Have you tried counselling?

297
00:16:09,160 --> 00:16:11,199
Having a third party there to help?

298
00:16:11,200 --> 00:16:13,439
We've written books on the subject.

299
00:16:13,440 --> 00:16:16,039
I know when something's broke
beyond fixing.

300
00:16:16,040 --> 00:16:18,039
No. I want to file for divorce.

301
00:16:18,040 --> 00:16:20,399
And I want you to help me
do that as quickly as possible.

302
00:16:20,400 --> 00:16:22,199
Of course.

303
00:16:22,200 --> 00:16:25,040
I'll start preparing
the necessary documents.

304
00:16:30,640 --> 00:16:33,000
We met when I was 19.

305
00:16:34,680 --> 00:16:35,800
Working in a chippy.

306
00:16:37,280 --> 00:16:41,079
I didn't know what I was doing
or where I was going.

307
00:16:41,080 --> 00:16:43,440
And then she turned up and just...

308
00:16:45,200 --> 00:16:46,480
...made sense of it all.

309
00:16:49,600 --> 00:16:51,720
I'm so sorry you're going
through this.

310
00:16:53,120 --> 00:16:54,599
I'll be honest.

311
00:16:54,600 --> 00:16:57,079
Divorce is like cutting off a limb.

312
00:16:57,080 --> 00:16:59,399
There'll be days that you'll
feel like

313
00:16:59,400 --> 00:17:01,479
you won't make it
to the other side.

314
00:17:01,480 --> 00:17:05,079
But trust me,
you will get through this.

315
00:17:05,080 --> 00:17:07,400
And I'll be there
every step of the way.

316
00:17:09,320 --> 00:17:10,560
Thank you.

317
00:17:11,680 --> 00:17:14,840
I just don't know who I am
without her.

318
00:17:17,680 --> 00:17:19,919
He wants to serve. No.

319
00:17:19,920 --> 00:17:22,079
Once we file,
reach out to the other side,

320
00:17:22,080 --> 00:17:23,719
see if they'll agree
to an emergency round table.

321
00:17:23,720 --> 00:17:26,039
Last thing we want is them feeding
any nonsense to the press.

322
00:17:26,040 --> 00:17:29,039
Also, pull up the
Macklin Macklin file from 2017.

323
00:17:29,040 --> 00:17:31,759
Oh, that, uh, influencer's
hanging around outside again.

324
00:17:31,760 --> 00:17:33,480
Fuck's sake. Not again.

325
00:17:38,800 --> 00:17:41,079
No, no, Ashok. I told you before -

326
00:17:41,080 --> 00:17:43,079
we don't want gossip vultures
round here.

327
00:17:43,080 --> 00:17:44,999
I prefer the term truth-teller.

328
00:17:45,000 --> 00:17:46,719
So, has he left yet?

329
00:17:46,720 --> 00:17:49,679
Alex Edwards. I saw his car
out front earlier.

330
00:17:49,680 --> 00:17:51,599
Are you representing him?
You're wasting your time,

331
00:17:51,600 --> 00:17:54,039
as usual. Nothing to say to you.

332
00:17:54,040 --> 00:17:55,879
There'll be a load more paps
behind me.

333
00:17:55,880 --> 00:17:57,439
Why are you following me?

334
00:17:57,440 --> 00:17:58,599
I'm not asking for much.

335
00:17:58,600 --> 00:18:00,119
Just a few minutes of your time.

336
00:18:00,120 --> 00:18:02,759
One minute, exactly.
Right, let me talk to Alex.

337
00:18:02,760 --> 00:18:04,119
Help get his side out first.

338
00:18:04,120 --> 00:18:05,919
Do you know why I became
a family lawyer?

339
00:18:05,920 --> 00:18:08,199
You have an appetite
for financially crippling

340
00:18:08,200 --> 00:18:10,159
the heartbroken men
and women of Manchester?

341
00:18:10,160 --> 00:18:13,079
Because I believe that everyone
deserves to go through

342
00:18:13,080 --> 00:18:15,319
the most painful moments
of their lives with dignity.

343
00:18:15,320 --> 00:18:18,359
Meanwhile, you exploit them
for likes and clicks.

344
00:18:18,360 --> 00:18:20,799
That's not true. My channel
is about giving people

345
00:18:20,800 --> 00:18:22,959
the information they deserve to
know.

346
00:18:22,960 --> 00:18:24,799
Please, Time magazine you are not.

347
00:18:24,800 --> 00:18:26,559
No, but I do have a shitload
of followers

348
00:18:26,560 --> 00:18:28,319
who would love to know
what Alex has to say.

349
00:18:28,320 --> 00:18:30,119
I neither confirm or deny

350
00:18:30,120 --> 00:18:31,919
that I represent
that particular individual.

351
00:18:31,920 --> 00:18:33,999
Oh, come on, we both know
you're becoming the go-to

352
00:18:34,000 --> 00:18:35,639
for Manchester's A-listers.

353
00:18:35,640 --> 00:18:37,039
Is that your attempt at flattery?

354
00:18:37,040 --> 00:18:38,999
It depends. Did it work?

355
00:18:39,000 --> 00:18:41,079
You do know,
with the new transparency laws,

356
00:18:41,080 --> 00:18:42,519
I'll get the lowdown eventually.

357
00:18:42,520 --> 00:18:44,679
You let him in? Minute's up.

358
00:18:44,680 --> 00:18:45,840
You can see yourself out.

359
00:18:47,480 --> 00:18:48,999
Leave, then.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,320
You look nice.

361
00:18:53,240 --> 00:18:55,399
Aria, what did he want?

362
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
Scandal, as usual.

363
00:18:58,080 --> 00:19:00,559
Partners' meeting's in 15.
Breakdown figures?

364
00:19:00,560 --> 00:19:02,399
Um, of course.

365
00:19:02,400 --> 00:19:03,799
Yeah. I'll just grab them now.

366
00:19:03,800 --> 00:19:05,159
Kavinder! Sorry.

367
00:19:05,160 --> 00:19:07,199
This week was one of our biggest.

368
00:19:07,200 --> 00:19:09,119
We had three successful
freezing injunctions,

369
00:19:09,120 --> 00:19:11,559
and yesterday,
Aria settled the Prasad deal

370
00:19:11,560 --> 00:19:13,679
for 10.5 million.

371
00:19:13,680 --> 00:19:16,439
Oh, fantastic! Well done.

372
00:19:16,440 --> 00:19:19,360
And this morning, I closed
the Chancery case at 26.

373
00:19:20,520 --> 00:19:21,680
Wow!

374
00:19:27,000 --> 00:19:29,839
And I've just received
instructions from Alex Edwards.

375
00:19:29,840 --> 00:19:31,239
Hmm.

376
00:19:31,240 --> 00:19:33,040
Where are we with prenups?

377
00:19:34,880 --> 00:19:36,639
Ten currently in process,

378
00:19:36,640 --> 00:19:38,879
along with three challenges
on family estates...

379
00:19:38,880 --> 00:19:41,039
DOOR OPENS
...and five will alterations.

380
00:19:41,040 --> 00:19:42,199
OK. And Dubai?

381
00:19:42,200 --> 00:19:44,399
We won jurisdiction in
the Martel case. Just waiting

382
00:19:44,400 --> 00:19:46,600
on the court dates. Excellent. Good
work. Thank you.

383
00:19:47,560 --> 00:19:49,959
Apologies. HR kept me
longer than expected.

384
00:19:49,960 --> 00:19:52,559
Everyone, this is Luke Christos,

385
00:19:52,560 --> 00:19:54,559
our new senior associate.

386
00:19:54,560 --> 00:19:57,599
Luke here is a trailblazer when
it comes to financial forensics

387
00:19:57,600 --> 00:19:59,279
and will be working closely
with me.

388
00:19:59,280 --> 00:20:02,519
Thank you, Dhruv.
I'm excited to be here.

389
00:20:02,520 --> 00:20:03,960
You were saying?

390
00:20:04,960 --> 00:20:10,360
Just, um, the skeleton argument
on the Seth appeal.

391
00:20:11,880 --> 00:20:14,039
There's quite a lot to get through,

392
00:20:14,040 --> 00:20:16,119
so Linda will let the juniors
know what area

393
00:20:16,120 --> 00:20:17,480
they've been assigned.

394
00:20:19,280 --> 00:20:21,839
Which just leaves the subject

395
00:20:21,840 --> 00:20:25,159
of the new premises when Dad
retires.

396
00:20:25,160 --> 00:20:27,399
I viewed a property yesterday,

397
00:20:27,400 --> 00:20:29,599
and I'm thrilled to say
it surpassed my expectations.

398
00:20:29,600 --> 00:20:31,759
But obviously there are a lot
of things we need to weigh up

399
00:20:31,760 --> 00:20:33,319
before we commit to a relocation,

400
00:20:33,320 --> 00:20:35,279
but we will keep you all informed.

401
00:20:35,280 --> 00:20:36,920
That's it for now.
Thank you very much.

402
00:20:37,960 --> 00:20:39,520
Kav.

403
00:20:42,680 --> 00:20:45,679
Hey. I thought you could
show me around.

404
00:20:45,680 --> 00:20:49,079
Uh, sorry, I can't. I'm busy.

405
00:20:49,080 --> 00:20:50,839
Neal Sharma, senior associate.

406
00:20:50,840 --> 00:20:52,319
Hi. I'll give you the grand tour.

407
00:20:52,320 --> 00:20:53,759
Between you and me,
I know where they hide

408
00:20:53,760 --> 00:20:55,640
the good biscuits. Oh, great!

409
00:21:00,400 --> 00:21:03,319
Dad. Can we talk about this?
Ginny's a friend.

410
00:21:03,320 --> 00:21:05,239
She kept it off the market
as a personal favour.

411
00:21:05,240 --> 00:21:06,759
They all say that.

412
00:21:06,760 --> 00:21:09,839
Still, people are expecting
your retirement.

413
00:21:09,840 --> 00:21:12,159
I mean, even the big clients
are coming to me now.

414
00:21:12,160 --> 00:21:14,879
Is that the same as poaching
them from behind my back?

415
00:21:14,880 --> 00:21:16,759
If it's Alex you're referring to,

416
00:21:16,760 --> 00:21:18,159
I didn't poach him.

417
00:21:18,160 --> 00:21:20,199
He requested I represent him.

418
00:21:20,200 --> 00:21:21,599
And regardless,

419
00:21:21,600 --> 00:21:23,399
it makes sense to announce me

420
00:21:23,400 --> 00:21:26,679
as managing partner at the same
time as a location change.

421
00:21:26,680 --> 00:21:29,839
Let the clients get their head
around a brand-new start

422
00:21:29,840 --> 00:21:31,359
for Kishan Law.

423
00:21:31,360 --> 00:21:33,759
I'd like to get Luke's thoughts
on this.

424
00:21:33,760 --> 00:21:35,119
Luke?

425
00:21:35,120 --> 00:21:36,359
He's barely in the door.

426
00:21:36,360 --> 00:21:38,720
PHONE RINGS
Oh.

427
00:21:39,840 --> 00:21:40,999
Yeah?

428
00:21:41,000 --> 00:21:42,759
No, we got the papers. Thank you.

429
00:21:42,760 --> 00:21:44,320
Yeah, I've been through them.

430
00:21:45,600 --> 00:21:47,199
We should definitely talk.

431
00:21:47,200 --> 00:21:49,919
Over time, it becomes
less about romance

432
00:21:49,920 --> 00:21:51,799
in the cinematic sense.

433
00:21:51,800 --> 00:21:54,079
We're not saying it's not normal

434
00:21:54,080 --> 00:21:55,999
to have your head turned
sometimes.

435
00:21:56,000 --> 00:21:58,159
Of course, but what's important

436
00:21:58,160 --> 00:22:01,039
is that you don't mistake
that initial flutter of desire

437
00:22:01,040 --> 00:22:02,960
as anything other than that.

438
00:22:06,840 --> 00:22:07,960
What are you doing?

439
00:22:09,520 --> 00:22:10,959
Just looking for something.

440
00:22:10,960 --> 00:22:12,439
Right.

441
00:22:12,440 --> 00:22:13,919
Well, I've got the lehenga.

442
00:22:13,920 --> 00:22:15,279
A Varanasi silk.

443
00:22:15,280 --> 00:22:16,839
No expense spared.

444
00:22:16,840 --> 00:22:18,600
Just one sec.

445
00:22:23,880 --> 00:22:27,119
Hey. Just wondering where
you're putting the new guy.

446
00:22:27,120 --> 00:22:29,479
Office next to yours.
Leak's finally been fixed.

447
00:22:29,480 --> 00:22:32,919
Hey, he's causing quite a stir
with the paralegals.

448
00:22:32,920 --> 00:22:34,479
Although, from what I hear,

449
00:22:34,480 --> 00:22:36,079
the lad has an eye
for the ladies.

450
00:22:36,080 --> 00:22:37,519
Where'd you hear that?

451
00:22:37,520 --> 00:22:38,719
A woman in HR in his old firm.

452
00:22:38,720 --> 00:22:41,279
She called him
the Casanova of Canary Wharf.

453
00:22:41,280 --> 00:22:45,480
Still, don't think I'd kick him
out of bed for eating crisps!

454
00:22:54,360 --> 00:22:55,759
Aren't there lots of other women

455
00:22:55,760 --> 00:22:57,719
that you could be stalking?
Yes,

456
00:22:57,720 --> 00:23:00,879
but they all took out
restraining orders, so...

457
00:23:00,880 --> 00:23:03,719
Look, I didn't know
that you worked here

458
00:23:03,720 --> 00:23:05,399
until after I was offered the job.

459
00:23:05,400 --> 00:23:07,919
And you didn't think
to walk away at that point?

460
00:23:07,920 --> 00:23:10,319
No, because I thought

461
00:23:10,320 --> 00:23:12,119
that you had a hand

462
00:23:12,120 --> 00:23:15,159
in my being headhunted, which I see
now is clearly not the case.

463
00:23:15,160 --> 00:23:16,719
No, I didn't mention you to anyone.

464
00:23:16,720 --> 00:23:18,559
Why would I?

465
00:23:18,560 --> 00:23:20,200
Well, that's great.

466
00:23:21,680 --> 00:23:25,360
Clearly, I made a wonderful
impression.

467
00:23:28,680 --> 00:23:30,879
Did my dad give you that?

468
00:23:30,880 --> 00:23:33,199
Yeah. Yeah, he asked me
to look through it.

469
00:23:33,200 --> 00:23:34,799
And...? Well, I don't feel

470
00:23:34,800 --> 00:23:37,039
comfortable discussing it
without him present.

471
00:23:37,040 --> 00:23:38,999
Are you kidding me?
I wrote the bloody thing.

472
00:23:39,000 --> 00:23:41,600
Yeah, but he is my boss.
Not for long.

473
00:23:42,560 --> 00:23:44,399
Sorry to interrupt.

474
00:23:44,400 --> 00:23:46,759
Hello. I'm Maya, the older sister.

475
00:23:46,760 --> 00:23:48,679
You must be Luke. Yes. Hi.

476
00:23:48,680 --> 00:23:49,759
Hi.

477
00:23:49,760 --> 00:23:52,119
Uh, don't we have a thing to try on?

478
00:23:52,120 --> 00:23:53,919
So... Oh. It was nice to meet you.

479
00:23:53,920 --> 00:23:55,320
Lovely to meet you.

480
00:23:56,360 --> 00:23:59,039
What was that in there?
What do you mean?

481
00:23:59,040 --> 00:24:00,279
You were only in there
for ten seconds,

482
00:24:00,280 --> 00:24:02,039
but you looked like you were
about to punch him in the face,

483
00:24:02,040 --> 00:24:03,759
which is a record, even for you.

484
00:24:03,760 --> 00:24:06,159
Oh, God.

485
00:24:06,160 --> 00:24:07,199
Is it on?

486
00:24:07,200 --> 00:24:08,279
If you laugh, I will kill you.

487
00:24:08,280 --> 00:24:10,400
Oh, would I ever? Just come out.

488
00:24:12,040 --> 00:24:14,439
Oh, God!

489
00:24:14,440 --> 00:24:15,999
It's so bad.

490
00:24:16,000 --> 00:24:17,559
You're the worst of the worst
sisters.

491
00:24:17,560 --> 00:24:19,719
You look like the dancing emoji.

492
00:24:19,720 --> 00:24:22,839
Oh, this is exactly why
I didn't marry an Indian boy.

493
00:24:22,840 --> 00:24:25,359
I have zero
mother-in-law obligations.

494
00:24:25,360 --> 00:24:27,919
You can't even walk in it!
It's so heavy.

495
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
Oh, God. OK, OK!

496
00:24:31,080 --> 00:24:33,079
I'll get it to my tailor.
There's no time.

497
00:24:33,080 --> 00:24:34,559
Well, she'll do it.

498
00:24:34,560 --> 00:24:36,599
I basically helped her
whole family with their wills

499
00:24:36,600 --> 00:24:38,119
without charging her a penny.

500
00:24:38,120 --> 00:24:41,239
So, um, what's the deal
with this hot new guy?

501
00:24:41,240 --> 00:24:43,479
Is he married? Divorced?

502
00:24:43,480 --> 00:24:45,560
Gay? How would I know?

503
00:24:47,160 --> 00:24:48,479
Can we not talk about him?

504
00:24:48,480 --> 00:24:49,839
OK.

505
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
You need to take this off
cos it's hurting my eyes.

506
00:24:54,400 --> 00:24:55,479
Linda, can you see

507
00:24:55,480 --> 00:24:57,879
if we received a list of
Tash and Alex's shared accounts

508
00:24:57,880 --> 00:24:59,359
so I can scan them before we meet?

509
00:24:59,360 --> 00:25:00,759
Already done.

510
00:25:00,760 --> 00:25:02,359
But why are Halletts sending someone

511
00:25:02,360 --> 00:25:04,639
all the way up from London
to represent Tash?

512
00:25:04,640 --> 00:25:06,879
It's a power play.
They know the whole country's

513
00:25:06,880 --> 00:25:08,319
going to be tuning in to this one,

514
00:25:08,320 --> 00:25:11,079
and celebrity cases are
Zoya Bassu's bread and butter.

515
00:25:11,080 --> 00:25:12,559
Hotshot, then, is she?

516
00:25:12,560 --> 00:25:14,159
She's got a reputation
of getting her way,

517
00:25:14,160 --> 00:25:15,839
but not to worry.

518
00:25:15,840 --> 00:25:17,120
So do I.

519
00:25:29,360 --> 00:25:31,679
Can I pick you up at eight?

520
00:25:31,680 --> 00:25:35,039
I've found a place that does
better baklava than my nan.

521
00:25:35,040 --> 00:25:37,879
You can't just ask me out. Why not?

522
00:25:37,880 --> 00:25:40,519
Is that...? Is that not
how dating usually works?

523
00:25:40,520 --> 00:25:42,479
Because it's not appropriate,

524
00:25:42,480 --> 00:25:44,519
given the circumstances.

525
00:25:44,520 --> 00:25:46,399
What, me asking you out?

526
00:25:46,400 --> 00:25:48,599
Yes, that. Exactly that.

527
00:25:48,600 --> 00:25:50,319
OK.

528
00:25:50,320 --> 00:25:52,719
OK. All right. I will try not to.

529
00:25:52,720 --> 00:25:54,200
Is that better?

530
00:25:55,280 --> 00:25:57,640
Yes. No. Well...

531
00:25:58,800 --> 00:26:02,440
It was just... one weekend.

532
00:26:05,200 --> 00:26:06,919
It was just sex.

533
00:26:06,920 --> 00:26:10,439
Much like your usual conquests,
I imagine.

534
00:26:10,440 --> 00:26:12,239
No, actually.

535
00:26:12,240 --> 00:26:13,639
Um...

536
00:26:13,640 --> 00:26:17,360
Our encounter stood out
from the throng.

537
00:26:21,280 --> 00:26:24,399
I mean, I'm happy to go through
the reasons why,

538
00:26:24,400 --> 00:26:25,919
if you're free. No.

539
00:26:25,920 --> 00:26:27,079
KNOCK ON DOOR

540
00:26:27,080 --> 00:26:29,159
Sorry, am I interrupting?

541
00:26:29,160 --> 00:26:30,680
No.

542
00:26:31,800 --> 00:26:33,919
We're done here.
In that case, I need you

543
00:26:33,920 --> 00:26:35,839
to take a look at the menu
for the chunni.

544
00:26:35,840 --> 00:26:37,359
What's a chunni?

545
00:26:37,360 --> 00:26:38,919
Punjabi engagement party.

546
00:26:38,920 --> 00:26:42,480
Oh, cool. Who's, uh...
Who's getting married?

547
00:26:44,680 --> 00:26:46,400
We are.

548
00:26:47,760 --> 00:26:49,320
Yeah. Wow.

549
00:26:51,120 --> 00:26:52,959
That's great. Hmm.

550
00:26:52,960 --> 00:26:54,319
That's really great.

551
00:26:54,320 --> 00:26:55,799
Congratulations. Thank you, thank
you.

552
00:26:55,800 --> 00:26:58,279
Only took her ten years or so
to say yes.

553
00:26:58,280 --> 00:26:59,479
Wow. Wow.

554
00:26:59,480 --> 00:27:00,719
Have you been together that long?

555
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
Yeah. Yeah.

556
00:27:03,440 --> 00:27:04,559
Zoya Bassu is here.

557
00:27:04,560 --> 00:27:06,520
Great. Excuse me.

558
00:27:09,760 --> 00:27:11,759
Oh, you should come.
To the chunni.

559
00:27:11,760 --> 00:27:14,279
Oh... He probably already
has plans.

560
00:27:14,280 --> 00:27:17,079
Oh, well, if you don't, we
would love to have you there.

561
00:27:17,080 --> 00:27:18,959
If nothing else, it'd be
a great chance for you to meet

562
00:27:18,960 --> 00:27:21,039
the rest of the team. Yeah. Yes.

563
00:27:21,040 --> 00:27:24,759
Uh, if I finish at a reasonable
hour, I'll swing by.

564
00:27:24,760 --> 00:27:26,160
Yeah. Good man.

565
00:27:30,440 --> 00:27:32,959
I think if we take
those two paragraphs...

566
00:27:32,960 --> 00:27:34,999
Yeah, got them.
...and then change the...

567
00:27:35,000 --> 00:27:36,319
Like that? Yes.

568
00:27:36,320 --> 00:27:38,400
In fact, just copy and distribute
all of them. OK.

569
00:27:39,600 --> 00:27:41,040
Goodnight.

570
00:27:42,120 --> 00:27:44,079
Tash is just parking up. Zoya?

571
00:27:44,080 --> 00:27:45,479
Mm-hm. Aria Kishan.

572
00:27:45,480 --> 00:27:47,759
Hello. And this is my brother Kav.

573
00:27:47,760 --> 00:27:49,560
Hi. So great to finally meet you.

574
00:27:50,680 --> 00:27:52,479
Cool portrait.

575
00:27:52,480 --> 00:27:54,559
Very "meet the establishment".

576
00:27:54,560 --> 00:27:56,879
More my father's taste than mine.

577
00:27:56,880 --> 00:27:58,960
Just give us a moment. Sure.

578
00:28:00,760 --> 00:28:02,880
Great shoes. I know.

579
00:28:06,240 --> 00:28:09,119
Tash's lawyer's here.
Don't let her intimidate you.

580
00:28:09,120 --> 00:28:11,080
Look her in the eye,
and let me do the talking.

581
00:28:12,720 --> 00:28:14,360
Good to see you. And you.

582
00:28:15,920 --> 00:28:17,160
SOMEONE SIGHS

583
00:28:18,920 --> 00:28:20,639
Pleasure to meet you, Mr Edwards.

584
00:28:20,640 --> 00:28:22,239
Sorry I'm late.

585
00:28:22,240 --> 00:28:25,279
I had to go around the block
twice to dodge the paps.

586
00:28:25,280 --> 00:28:27,479
Ridiculous. Not as ridiculous

587
00:28:27,480 --> 00:28:29,719
as you having an affair
with someone half your age.

588
00:28:29,720 --> 00:28:33,679
Oh, so this is how it's going
to be. Handbags at dawn.

589
00:28:33,680 --> 00:28:37,999
And it's not just an affair.
Can we just get on with this?

590
00:28:38,000 --> 00:28:40,319
We received
the sole divorce application

591
00:28:40,320 --> 00:28:41,880
from Mr Edwards this morning.

592
00:28:43,000 --> 00:28:45,680
You should know that my client
plans to contest it.

593
00:28:48,200 --> 00:28:50,479
As you well know, Ms Bassu,
contesting a divorce

594
00:28:50,480 --> 00:28:53,319
is almost impossible
since the no-fault legislation.

595
00:28:53,320 --> 00:28:55,919
There are grounds on which it
may be considered by the court.

596
00:28:55,920 --> 00:28:57,719
Limited grounds.

597
00:28:57,720 --> 00:29:00,199
Tash, contesting a divorce
is time-consuming

598
00:29:00,200 --> 00:29:02,039
and financially draining.

599
00:29:02,040 --> 00:29:04,320
Frustrating as he can be...

600
00:29:05,320 --> 00:29:06,919
...I love my husband

601
00:29:06,920 --> 00:29:08,879
and I have done for over 40 years.

602
00:29:08,880 --> 00:29:10,639
Then, why have you thrown
everything away

603
00:29:10,640 --> 00:29:12,359
for a midlife-crisis fling?

604
00:29:12,360 --> 00:29:14,159
I'm well past midlife

605
00:29:14,160 --> 00:29:16,360
and I'm tired of people pleasing.

606
00:29:17,480 --> 00:29:19,599
I just want to be honest
about who I am

607
00:29:19,600 --> 00:29:21,200
and what I want from now on.

608
00:29:22,440 --> 00:29:25,279
I...I love her.
Forgive me. I'm confused.

609
00:29:25,280 --> 00:29:27,279
You clearly want a relationship
with this woman.

610
00:29:27,280 --> 00:29:29,039
Why would you want to contest
the petition?

611
00:29:29,040 --> 00:29:30,920
Because I don't want a divorce.

612
00:29:34,160 --> 00:29:36,239
I want an open marriage.

613
00:29:36,240 --> 00:29:38,559
Is that some kind of joke?

614
00:29:38,560 --> 00:29:40,039
An open marriage?

615
00:29:40,040 --> 00:29:42,119
For a couple whose entire brand
is commitment and loyalty.

616
00:29:42,120 --> 00:29:43,519
That's not true.

617
00:29:43,520 --> 00:29:46,920
We've helped many couples
negotiate open relationships.

618
00:29:49,240 --> 00:29:52,399
Can't we at least explore
the possibility?

619
00:29:52,400 --> 00:29:54,760
Haven't you humiliated me enough?

620
00:29:58,560 --> 00:30:00,839
It's OK.

621
00:30:00,840 --> 00:30:03,079
Why don't we all pause there,

622
00:30:03,080 --> 00:30:04,999
take a lunch break to cool down?

623
00:30:05,000 --> 00:30:06,519
Sounds good.

624
00:30:06,520 --> 00:30:08,200
It'll be fine. OK.

625
00:30:12,480 --> 00:30:14,039
I mean, do you really think

626
00:30:14,040 --> 00:30:16,399
contesting's in either
of their best interests?

627
00:30:16,400 --> 00:30:18,999
Does it matter? It'll rack up
plenty of billable hours,

628
00:30:19,000 --> 00:30:21,119
which I'm sure
your father won't object to.

629
00:30:21,120 --> 00:30:24,599
Well, actually, we try
to minimise conflict here.

630
00:30:24,600 --> 00:30:25,799
Maybe you should try it.

631
00:30:25,800 --> 00:30:28,479
Someone please eat these
before I make myself sick.

632
00:30:28,480 --> 00:30:31,359
We have candyfloss barfi,
banoffee pie,

633
00:30:31,360 --> 00:30:34,319
and a whole array of other very
confusing taste sensations.

634
00:30:34,320 --> 00:30:36,159
You always have mithai
in the office?

635
00:30:36,160 --> 00:30:38,519
Sadly, no. No, it's just a one-off.

636
00:30:38,520 --> 00:30:40,999
There is the most incredible
place.

637
00:30:41,000 --> 00:30:43,279
It's in Delhi, near the station.

638
00:30:43,280 --> 00:30:44,720
Kamala's?

639
00:30:50,280 --> 00:30:53,479
Sorry. This is Neal,
my soon-to-be fiance.

640
00:30:53,480 --> 00:30:55,600
Neal, this is Zoya Bassu. Hmm.

641
00:30:56,520 --> 00:30:58,559
Congratulations. Thank you.

642
00:30:58,560 --> 00:31:01,239
Well, nice to meet you.
PHONE BUZZES

643
00:31:01,240 --> 00:31:02,879
Oh, sorry. I have to take this.

644
00:31:02,880 --> 00:31:05,959
Hello? No, no, no,
I'm on a break. Talk to me.

645
00:31:05,960 --> 00:31:08,879
No, no, no. Listen to me.

646
00:31:08,880 --> 00:31:10,159
Neal...

647
00:31:10,160 --> 00:31:13,519
I'm going to need a second pair
of eyes on these financials.

648
00:31:13,520 --> 00:31:14,919
Oh, sorry. I've got a meeting.

649
00:31:14,920 --> 00:31:17,480
But that's literally
why Luke's here, so... Yeah.

650
00:31:24,400 --> 00:31:25,919
The Tash and Alex superbrand.

651
00:31:25,920 --> 00:31:27,639
I need to know
the financial implications

652
00:31:27,640 --> 00:31:28,879
should the marriage collapse.

653
00:31:28,880 --> 00:31:31,519
I know you've been across
something similar -

654
00:31:31,520 --> 00:31:32,879
Weston Shapiro.

655
00:31:32,880 --> 00:31:34,039
Mm-hm. Do you think you could

656
00:31:34,040 --> 00:31:36,039
look over the contracts
and sponsorship deals?

657
00:31:36,040 --> 00:31:38,559
I'm concerned his net worth
position may become unstable

658
00:31:38,560 --> 00:31:39,839
should they divorce.

659
00:31:39,840 --> 00:31:41,400
Yeah. Yeah, sure.

660
00:31:42,880 --> 00:31:45,240
Why didn't you tell me
you were engaged?

661
00:31:54,280 --> 00:31:58,639
Technically, I'm not
until after the chunni tonight,

662
00:31:58,640 --> 00:31:59,839
and, for the record,

663
00:31:59,840 --> 00:32:01,160
I was on a break...

664
00:32:02,920 --> 00:32:04,639
...when you and I... Right.

665
00:32:04,640 --> 00:32:08,119
Still, it's important to me
that no-one here finds out.

666
00:32:08,120 --> 00:32:10,080
Yeah. No. It's fine. Um...

667
00:32:11,320 --> 00:32:14,920
I'm really not here
to blow up your life, so...

668
00:32:17,560 --> 00:32:21,359
Yeah. And there's no reason
we can't work together.

669
00:32:21,360 --> 00:32:23,519
We're professionals, right?

670
00:32:23,520 --> 00:32:25,400
No reason at all.

671
00:32:28,760 --> 00:32:31,640
Hiya. Your dad wants to see
the both of you.

672
00:32:39,520 --> 00:32:41,799
Luke, I understand
that your last firm

673
00:32:41,800 --> 00:32:44,519
experienced some issues
when they were upscaling.

674
00:32:44,520 --> 00:32:46,879
Yeah, there were
some teething issues

675
00:32:46,880 --> 00:32:48,399
around resource allocation,

676
00:32:48,400 --> 00:32:50,759
and we did lose clients
who preferred

677
00:32:50,760 --> 00:32:52,759
a more personal approach, but...

678
00:32:52,760 --> 00:32:54,599
We've been through this.
I don't want us

679
00:32:54,600 --> 00:32:56,879
to just tread water
for the next 30 years.

680
00:32:56,880 --> 00:32:58,999
We need this move
to make my vision a reality.

681
00:32:59,000 --> 00:33:01,519
You know, Luke,
when I arrived in this country,

682
00:33:01,520 --> 00:33:05,319
I just had one change
of clothes and £5 in my pocket.

683
00:33:05,320 --> 00:33:07,759
I had to work sometimes three jobs

684
00:33:07,760 --> 00:33:09,759
to pay my way through law school.

685
00:33:09,760 --> 00:33:13,679
Kishan Law is a result
of a life of sacrifice

686
00:33:13,680 --> 00:33:15,039
and hard graft.

687
00:33:15,040 --> 00:33:17,519
So how it grows and what it
represents

688
00:33:17,520 --> 00:33:20,199
is not something I ever take
lightly.

689
00:33:20,200 --> 00:33:21,399
Mm-hm.

690
00:33:21,400 --> 00:33:23,359
KNOCK ON DOOR

691
00:33:23,360 --> 00:33:26,000
Good. Let's leave it there.

692
00:33:33,600 --> 00:33:37,759
You know, there's a reason
the dinosaurs became extinct.

693
00:33:37,760 --> 00:33:39,359
I know what I'm doing, Linda.

694
00:33:39,360 --> 00:33:40,639
Oh, don't be daft.

695
00:33:40,640 --> 00:33:41,920
She's right. You know she is.

696
00:34:21,360 --> 00:34:24,319
If they divorce,
their contract with the sponsor

697
00:34:24,320 --> 00:34:25,759
ceases with immediate effect

698
00:34:25,760 --> 00:34:28,239
and they forfeit 20% of the fee
received to date.

699
00:34:28,240 --> 00:34:30,840
20%? That's... That's a sizeable
amount.

700
00:34:32,640 --> 00:34:34,079
Have you ever seen someone

701
00:34:34,080 --> 00:34:35,599
work their way around
one of these things?

702
00:34:35,600 --> 00:34:38,559
It's possible,
but they're usually watertight.

703
00:34:38,560 --> 00:34:40,759
A divorce could leave him bankrupt.

704
00:34:40,760 --> 00:34:42,439
I'll speak to him ASAP.

705
00:34:42,440 --> 00:34:44,080
Thanks.

706
00:34:46,520 --> 00:34:48,119
How much are we talking?

707
00:34:48,120 --> 00:34:49,600
Could be in the region of two
million.

708
00:34:53,880 --> 00:34:56,519
You could benefit
from slowing things down,

709
00:34:56,520 --> 00:34:59,280
just so that you have time
to protect your assets.

710
00:35:01,200 --> 00:35:03,279
I don't know what's right.

711
00:35:03,280 --> 00:35:05,919
Our friendship, our legacy.

712
00:35:05,920 --> 00:35:08,359
That's the real cost here.

713
00:35:08,360 --> 00:35:11,080
Tash is in so much pain...

714
00:35:12,320 --> 00:35:15,320
...because I'm forcing her into
a divorce she doesn't want.

715
00:35:16,280 --> 00:35:20,120
But in an equal partnership,
both people's feelings matter.

716
00:35:28,040 --> 00:35:30,399
You know, last year I was
listening to your podcast

717
00:35:30,400 --> 00:35:32,279
when my mum was sick.

718
00:35:32,280 --> 00:35:34,839
I remember there was this one
episode

719
00:35:34,840 --> 00:35:37,079
where there was a couple.

720
00:35:37,080 --> 00:35:38,999
One of them had cheated,

721
00:35:39,000 --> 00:35:42,199
and you said people usually stray

722
00:35:42,200 --> 00:35:45,480
because the relationship
was already fractured.

723
00:35:49,160 --> 00:35:52,480
Tash is my whole world. I know.

724
00:35:54,120 --> 00:35:55,679
But you need to ask yourself,

725
00:35:55,680 --> 00:36:00,200
would you prefer an imperfect
marriage to an unknown future?

726
00:36:07,400 --> 00:36:08,679
If the marriage is to end,

727
00:36:08,680 --> 00:36:10,439
both parties will need to pay back
the sponsor

728
00:36:10,440 --> 00:36:12,039
a sizeable amount of money.

729
00:36:12,040 --> 00:36:14,439
In the region of two million.

730
00:36:14,440 --> 00:36:16,719
My client was not aware of this,

731
00:36:16,720 --> 00:36:19,280
and I've just had sight
of this contract.

732
00:36:21,320 --> 00:36:25,079
What about our podcast?
What about Marriage Works?

733
00:36:25,080 --> 00:36:27,279
If we divorce, it dies.

734
00:36:27,280 --> 00:36:29,079
We need to accept that
we only make business sense

735
00:36:29,080 --> 00:36:30,479
as a couple.

736
00:36:30,480 --> 00:36:32,600
This is the end of the line.

737
00:36:34,000 --> 00:36:36,040
Before we go down that route...

738
00:36:37,680 --> 00:36:39,519
...my client has a proposal
we would like

739
00:36:39,520 --> 00:36:41,239
Mr Edwards to consider.

740
00:36:41,240 --> 00:36:43,799
One that could save their brand

741
00:36:43,800 --> 00:36:46,119
and ensure financial stability.

742
00:36:46,120 --> 00:36:49,719
Tash is offering to terminate
her relationship with Tilly,

743
00:36:49,720 --> 00:36:53,080
issuing a statement saying
it was a lapse in judgment...

744
00:36:54,560 --> 00:36:56,640
...avoiding divorce altogether.

745
00:36:59,280 --> 00:37:00,879
Would Mr Edwards consider

746
00:37:00,880 --> 00:37:03,320
giving the marriage another chance?

747
00:37:05,040 --> 00:37:07,519
I thought you loved her.

748
00:37:07,520 --> 00:37:09,400
I've loved you longer.

749
00:37:11,320 --> 00:37:12,759
You're my other half.

750
00:37:12,760 --> 00:37:16,320
So, if I have to choose,
then I choose you.

751
00:37:19,320 --> 00:37:22,000
Why didn't you do that
before any of this started?

752
00:37:23,240 --> 00:37:24,519
I just...

753
00:37:24,520 --> 00:37:29,760
I guess I just got tired
of seeing myself in your eyes.

754
00:37:31,040 --> 00:37:34,960
Comfortable. Predictable.
Already fading out.

755
00:37:36,160 --> 00:37:37,800
She makes me feel...

756
00:37:39,680 --> 00:37:41,440
...everything.

757
00:37:44,080 --> 00:37:47,200
Like the volume on life's
been turned up again.

758
00:37:48,960 --> 00:37:51,520
Like I'm not quite done yet.

759
00:37:54,320 --> 00:37:57,240
OK, we'll go ahead
with the divorce.

760
00:37:58,680 --> 00:38:00,919
Well, I've told you,
I will contest it.

761
00:38:00,920 --> 00:38:02,239
No, you won't.

762
00:38:02,240 --> 00:38:04,879
What if this was
just a turning point?

763
00:38:04,880 --> 00:38:08,079
You could fight
to retain the careers

764
00:38:08,080 --> 00:38:10,399
that you've poured
your hearts and souls into.

765
00:38:10,400 --> 00:38:12,480
I mean, it's your legacy, right?

766
00:38:13,880 --> 00:38:17,400
You could fight for it,
despite your marriage ending.

767
00:38:18,560 --> 00:38:20,879
Why not tell your listeners
the truth?

768
00:38:20,880 --> 00:38:22,840
Just be honest.

769
00:38:23,960 --> 00:38:26,639
See if they're willing
to stand by you.

770
00:38:26,640 --> 00:38:29,599
You both deserve happiness
without sacrificing

771
00:38:29,600 --> 00:38:32,680
everything you've worked
so hard to build.

772
00:38:39,880 --> 00:38:41,839
I need you to be ready
when your dad gets home.

773
00:38:41,840 --> 00:38:44,359
He's taking you to dance.
I thought you were taking me.

774
00:38:44,360 --> 00:38:46,239
I can't, I'm helping out
at Aria-masi's chunni.

775
00:38:46,240 --> 00:38:47,519
He'll bring you there after.

776
00:38:47,520 --> 00:38:48,759
You know he'll have forgotten.

777
00:38:48,760 --> 00:38:50,599
Hiya!
FRONT DOOR CLOSES

778
00:38:50,600 --> 00:38:51,759
There he is.

779
00:38:51,760 --> 00:38:54,680
Where are my little monkeys?

780
00:38:56,160 --> 00:38:57,919
How are you getting on?
How's your homework?

781
00:38:57,920 --> 00:38:58,959
Mwah!

782
00:38:58,960 --> 00:39:00,280
Hey, sweetheart.

783
00:39:01,360 --> 00:39:03,639
That looks nice. Thanks.

784
00:39:03,640 --> 00:39:05,399
Hey. Yeah, I know,

785
00:39:05,400 --> 00:39:07,719
I know. I'm sorry. You're late.

786
00:39:07,720 --> 00:39:11,399
I know. Hearings ran late
all morning.

787
00:39:11,400 --> 00:39:12,999
My half-day went out the window.

788
00:39:13,000 --> 00:39:15,039
How's the hangover? Appalling.

789
00:39:15,040 --> 00:39:16,759
Thank you for asking.
Well, you see,

790
00:39:16,760 --> 00:39:19,079
I figured as much.
So I stopped off at the corner shop

791
00:39:19,080 --> 00:39:21,399
on the way home and I got you these.

792
00:39:21,400 --> 00:39:23,119
Ohh! Peace offering. Yeah?

793
00:39:23,120 --> 00:39:24,560
Thank you. Mm.

794
00:39:26,040 --> 00:39:28,759
Uh, right. They've eaten.

795
00:39:28,760 --> 00:39:31,639
Please don't forget to bring
the chunni outfits

796
00:39:31,640 --> 00:39:32,880
when you're leaving.

797
00:39:34,280 --> 00:39:36,039
Ahhh! I told you he'd forget.

798
00:39:36,040 --> 00:39:37,439
Michael! Argh!

799
00:39:37,440 --> 00:39:39,399
I've got an urgent
abduction application.

800
00:39:39,400 --> 00:39:41,639
Becca asked me to cast
an eye over it. I'm sorry.

801
00:39:41,640 --> 00:39:43,039
I'm supposed to be helping Aria.

802
00:39:43,040 --> 00:39:45,199
Yeah, well, Aria won't mind.
She'll understand.

803
00:39:45,200 --> 00:39:46,639
I do all the pick-ups,

804
00:39:46,640 --> 00:39:48,159
the music lessons, the playdates.

805
00:39:48,160 --> 00:39:50,039
Someone has to pay the bills.

806
00:39:50,040 --> 00:39:53,079
Yeah, well, the other one does
absolutely everything else.

807
00:39:53,080 --> 00:39:55,639
I didn't mean that. Just... Charvi,
grab your things. Danny, shoes.

808
00:39:55,640 --> 00:39:57,239
Leave the dishes. Your dad can
do them when he gets home.

809
00:39:57,240 --> 00:39:58,999
Would you mind taking
the bins out before you go?

810
00:39:59,000 --> 00:40:00,079
Yep.

811
00:40:00,080 --> 00:40:01,880
Come on. See you later, mate.

812
00:40:02,880 --> 00:40:04,080
Bye, Charvi.

813
00:40:07,000 --> 00:40:08,759
FRONT DOOR CLOSES

814
00:40:08,760 --> 00:40:10,399
Maybe we could discuss it
over dinner?

815
00:40:10,400 --> 00:40:12,359
You think they made the right
choice?

816
00:40:12,360 --> 00:40:14,639
I think
there's something more honest

817
00:40:14,640 --> 00:40:17,519
in being able to admit
who you are and what you want.

818
00:40:17,520 --> 00:40:19,639
Or maybe it's a dream.

819
00:40:19,640 --> 00:40:22,600
An impossible desire
to have it all.

820
00:40:25,840 --> 00:40:28,399
I can't believe
you had convinced her

821
00:40:28,400 --> 00:40:29,599
to give up her girlfriend.

822
00:40:29,600 --> 00:40:31,119
Made smart financial sense.

823
00:40:31,120 --> 00:40:32,999
But it would have broken her heart.

824
00:40:33,000 --> 00:40:35,959
My job is to advocate for my client.

825
00:40:35,960 --> 00:40:38,600
It's also not much fun being
in love when you're bankrupt.

826
00:40:39,880 --> 00:40:42,559
I don't suppose we could lure
you to Manchester?

827
00:40:42,560 --> 00:40:44,279
I'm taking over the firm,

828
00:40:44,280 --> 00:40:47,519
and I could do with another
brilliant woman on my team.

829
00:40:47,520 --> 00:40:52,120
Flattered, but, um,
timing isn't quite right.

830
00:40:54,880 --> 00:40:57,799
Oh, Maya called. She's forgot
to bring your outfit, and asked

831
00:40:57,800 --> 00:40:59,239
if you could swing by hers
to pick it up.

832
00:40:59,240 --> 00:41:01,159
She said you know
where the spare key is.

833
00:41:01,160 --> 00:41:02,479
Sorry, it's my chunni tonight.

834
00:41:02,480 --> 00:41:04,039
Oh, yes, of course.

835
00:41:04,040 --> 00:41:06,040
Why are you still here? I'm going.

836
00:41:08,120 --> 00:41:10,160
If you change your mind. Sure.

837
00:41:16,920 --> 00:41:19,119
He said we need to be
very specific about it.

838
00:41:19,120 --> 00:41:21,159
I'm just going to leave these
on your desk

839
00:41:21,160 --> 00:41:23,560
and I'll come back later. OK?

840
00:41:41,000 --> 00:41:43,240
Just give me two minutes.

841
00:41:52,360 --> 00:41:55,120
WOMAN GASPS AND MOANS

842
00:41:59,280 --> 00:42:01,919
What the actual fuck?

843
00:42:01,920 --> 00:42:03,679
This isn't... Becca!

844
00:42:03,680 --> 00:42:05,719
I'm so sorry. Sorry?

845
00:42:05,720 --> 00:42:08,039
Wait, wait. Aria... Aria, wait.
Please wait! Wait.

846
00:42:08,040 --> 00:42:11,359
Wait, Aria.
Please don't tell her. Please!

847
00:42:11,360 --> 00:42:12,999
You think I would keep this
from her?

848
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
No, no. Just... Please.

849
00:42:18,800 --> 00:42:20,240
Ohh.

850
00:42:25,160 --> 00:42:27,920
Don't fucking help me! All right.

851
00:42:32,040 --> 00:42:34,399
KNOCK ON DOOR
Got a minute?

852
00:42:34,400 --> 00:42:37,839
Of course. I just wanted to explain
about... Aria?

853
00:42:37,840 --> 00:42:39,479
There's no need.

854
00:42:39,480 --> 00:42:41,160
You made an excellent choice.

855
00:42:42,600 --> 00:42:43,920
ALEX SIGHS

856
00:42:45,000 --> 00:42:46,920
Tash never liked me drinking whisky.

857
00:42:48,160 --> 00:42:49,760
Hated the smell.

858
00:42:51,600 --> 00:42:52,840
Ohh...

859
00:42:54,400 --> 00:42:56,479
Ooh, look at you,

860
00:42:56,480 --> 00:42:58,279
already finding the silver linings.

861
00:42:58,280 --> 00:42:59,720
Too soon?

862
00:43:06,080 --> 00:43:10,040
You know, I envy you, Alex.
You can still argue with Tash.

863
00:43:11,640 --> 00:43:15,400
Raina just wins silently
from the great beyond.

864
00:43:19,200 --> 00:43:21,079
To our wives.

865
00:43:21,080 --> 00:43:24,719
Between them, they covered
every exit strategy going.

866
00:43:24,720 --> 00:43:26,520
BOTH CHUCKLE

867
00:43:31,440 --> 00:43:33,000
CHATTER INSIDE

868
00:44:17,400 --> 00:44:18,599
FOOTSTEPS

869
00:44:18,600 --> 00:44:20,439
Oh, you're in here.

870
00:44:20,440 --> 00:44:21,799
Wow!

871
00:44:21,800 --> 00:44:23,559
I know.

872
00:44:23,560 --> 00:44:25,079
Um...

873
00:44:25,080 --> 00:44:27,519
What's wrong with the dress?
Does it not fit?

874
00:44:27,520 --> 00:44:28,959
I haven't even looked at it yet.

875
00:44:28,960 --> 00:44:31,000
God, it's so heavy.

876
00:44:34,120 --> 00:44:37,279
Oh, Aria, it's completely
natural to have cold feet.

877
00:44:37,280 --> 00:44:39,240
KNOCK ON DOOR
Can I see?

878
00:44:40,240 --> 00:44:44,119
She hates the dress,
but you look hot.

879
00:44:44,120 --> 00:44:45,959
Why do you hate the dress?

880
00:44:45,960 --> 00:44:49,679
Come on, it can't be worse
than what you wore to prom.

881
00:44:49,680 --> 00:44:52,359
When she was deep in her emo phase!

882
00:44:52,360 --> 00:44:54,280
It was Goth chic, actually.

883
00:45:02,560 --> 00:45:04,280
I just...

884
00:45:06,240 --> 00:45:09,920
...I didn't think I'd be doing
any of this without her.

885
00:45:20,480 --> 00:45:23,120
I thought she'd be here to help.

886
00:45:26,360 --> 00:45:29,360
No-one really knows what they're
doing.

887
00:45:30,520 --> 00:45:34,319
Marriage is honestly just two people

888
00:45:34,320 --> 00:45:39,040
trying not to hurt each other
over and over and over again.

889
00:45:42,160 --> 00:45:46,440
But it is worth it, I promise.

890
00:45:49,960 --> 00:45:51,959
Aria, sweetie?

891
00:45:51,960 --> 00:45:53,799
Oh, for fuck's sake. Oh, God.

892
00:45:53,800 --> 00:45:56,519
OK, I'll cut her off
with a samosa. Yeah?

893
00:45:56,520 --> 00:45:58,480
Don't be long.

894
00:46:02,480 --> 00:46:05,319
I had a wobble the night before
my wedding. Do you remember?

895
00:46:05,320 --> 00:46:07,279
What, you mean when
you threw up peach schnapps

896
00:46:07,280 --> 00:46:11,159
all over my bed? Yeah.

897
00:46:11,160 --> 00:46:12,599
Ah!

898
00:46:12,600 --> 00:46:14,719
Genuinely, though,
I do think marrying Michael

899
00:46:14,720 --> 00:46:17,240
was one of the best decisions
I've ever made.

900
00:46:18,560 --> 00:46:23,320
And you and Neal, you just fit.
You always have.

901
00:46:26,360 --> 00:46:30,039
Come on. We need to get
that lehenga on you.

902
00:46:30,040 --> 00:46:32,079
Ohh!

903
00:46:32,080 --> 00:46:35,399
You just wait till Harshika sees

904
00:46:35,400 --> 00:46:38,600
what I've done to her dress.

905
00:46:41,120 --> 00:46:42,480
Fit.

906
00:47:22,080 --> 00:47:24,080
You look like a vision.

907
00:47:25,120 --> 00:47:27,080
Not so bad yourself.

908
00:47:29,000 --> 00:47:30,759
Your mother chose this suit.

909
00:47:30,760 --> 00:47:33,479
I was there. She haggled
with the vendor for 45 minutes.

910
00:47:33,480 --> 00:47:34,999
Yes.

911
00:47:35,000 --> 00:47:37,080
She never lost a haggle in 30 years.
Hmm.

912
00:47:38,560 --> 00:47:42,639
But she insisted
on paying full price for this.

913
00:47:42,640 --> 00:47:45,280
She wanted me to give this
to you tonight.

914
00:48:04,640 --> 00:48:06,679
I want you to know how much

915
00:48:06,680 --> 00:48:08,679
I appreciate everything
you've done for me here

916
00:48:08,680 --> 00:48:10,479
since she left us.

917
00:48:10,480 --> 00:48:12,600
Yeah, I know, Dad.

918
00:48:15,600 --> 00:48:18,280
But I know
you can't stay here for ever.

919
00:48:27,240 --> 00:48:30,719
CHEERING AND APPLAUSE

920
00:48:30,720 --> 00:48:33,119
So, do you come here often?

921
00:48:33,120 --> 00:48:35,839
INDISTINCT

922
00:48:35,840 --> 00:48:37,439
It's what a man dreams of, isn't it?

923
00:48:37,440 --> 00:48:39,800
A lifetime of affectionate insults.

924
00:48:48,160 --> 00:48:50,360
You look stunning. Beti.

925
00:48:51,600 --> 00:48:53,799
You look fantastic. Oh, thank you.

926
00:48:53,800 --> 00:48:55,159
Oh, cleavage?

927
00:48:55,160 --> 00:48:58,720
Mum. It's OK. Come this way.

928
00:49:01,200 --> 00:49:03,319
Oh, wow.

929
00:49:03,320 --> 00:49:05,959
Aria, you put the stars to shame.

930
00:49:05,960 --> 00:49:07,599
You look absolutely beautiful.

931
00:49:07,600 --> 00:49:10,239
You'll ruin my make-up.

932
00:49:10,240 --> 00:49:11,800
Oh, darling.

933
00:49:19,080 --> 00:49:20,520
Thanks for inviting me.

934
00:49:23,520 --> 00:49:26,479
Right, let's go and say hello
to your auntie. Aria!

935
00:49:26,480 --> 00:49:29,880
Look who's here! Hi, cutie.

936
00:49:31,120 --> 00:49:33,359
Oh, my God, you look beautiful.

937
00:49:33,360 --> 00:49:34,879
So do you.

938
00:49:34,880 --> 00:49:37,039
I am not going to tell you
you look beautiful,

939
00:49:37,040 --> 00:49:39,679
because you are more than that.

940
00:49:39,680 --> 00:49:40,919
Come here.

941
00:49:40,920 --> 00:49:42,919
Too tight. Sorry.

942
00:49:42,920 --> 00:49:44,680
I love you.

943
00:49:51,240 --> 00:49:52,599
Hi, love.

944
00:49:52,600 --> 00:49:54,639
Hiya, sweetheart. How are you?

945
00:49:54,640 --> 00:49:56,279
Thank you.

946
00:49:56,280 --> 00:49:58,720
Right, let's go find Grandad.

947
00:50:01,320 --> 00:50:04,519
So the couple who wrote
the textbook on staying together

948
00:50:04,520 --> 00:50:06,759
have penned their final chapter.

949
00:50:06,760 --> 00:50:08,879
We wanted to be honest
with you all.

950
00:50:08,880 --> 00:50:10,999
We're choosing a path
to our own happiness.

951
00:50:11,000 --> 00:50:14,919
It's about being true
to yourself, despite the odds.

952
00:50:14,920 --> 00:50:16,400
More power to you, Tash.

953
00:50:17,480 --> 00:50:19,599
Do you think Harshika might have

954
00:50:19,600 --> 00:50:22,519
gone a tad overboard with the
catering? Hmm.

955
00:50:22,520 --> 00:50:24,999
When are we going to find

956
00:50:25,000 --> 00:50:27,319
a lovely bride for you, Kav?

957
00:50:27,320 --> 00:50:29,279
Maybe in another life, Auntie.

958
00:50:29,280 --> 00:50:32,479
I mean, if you hear of a groom,
then do let us know.

959
00:50:32,480 --> 00:50:34,679
In fact, I hear
that your son is single.

960
00:50:34,680 --> 00:50:36,039
Again.

961
00:50:36,040 --> 00:50:38,039
Mubarakan. Thank you, thank you.

962
00:50:38,040 --> 00:50:39,320
Thank you.

963
00:50:43,200 --> 00:50:45,480
CHEERING AND APPLAUSE

964
00:50:52,120 --> 00:50:54,040
Ooh... There...

965
00:50:55,400 --> 00:50:56,960
That's for you. Thank you.

966
00:50:58,880 --> 00:51:01,280
Danny, don't eat all those, please.

967
00:51:15,640 --> 00:51:17,319
Thank you.

968
00:51:17,320 --> 00:51:20,159
APPLAUSE

969
00:51:20,160 --> 00:51:22,560
Lookie there, Neal.

970
00:51:25,720 --> 00:51:27,920
CHEERING AND APPLAUSE

971
00:51:52,880 --> 00:51:54,880
About time.

972
00:52:02,800 --> 00:52:06,919
Thank you. Thank you,
everybody, for joining us here

973
00:52:06,920 --> 00:52:09,679
and bearing witness
to these two young,

974
00:52:09,680 --> 00:52:12,639
beautiful people embarking on

975
00:52:12,640 --> 00:52:15,159
the greatest adventure
of their lives.

976
00:52:15,160 --> 00:52:20,559
Aria, as a child, you were
mischievous, curious,

977
00:52:20,560 --> 00:52:23,399
always running here, running there,

978
00:52:23,400 --> 00:52:27,919
and giving us a challenge
or a surprise at every turn.

979
00:52:27,920 --> 00:52:31,199
We are so, so proud of you.

980
00:52:31,200 --> 00:52:36,119
Neal, you are more
than anything Raina and I

981
00:52:36,120 --> 00:52:37,879
could have imagined
as a son-in-law.

982
00:52:37,880 --> 00:52:39,359
Thoughtful,

983
00:52:39,360 --> 00:52:42,319
loving, diligent, hard working,

984
00:52:42,320 --> 00:52:45,519
loyal. Harshika, thank you so much

985
00:52:45,520 --> 00:52:48,319
for bringing your son
into our lives.

986
00:52:48,320 --> 00:52:51,359
And that is why it gives me
great comfort

987
00:52:51,360 --> 00:52:54,039
to announce that when I step down,

988
00:52:54,040 --> 00:52:57,520
I have now decided
that Aria and Neal...

989
00:52:58,760 --> 00:53:03,520
...will be the joint managing
partners of Kishan Law.

990
00:53:05,640 --> 00:53:08,119
SCATTERED APPLAUSE

991
00:53:08,120 --> 00:53:10,719
I know that Kishan Law
will be safe

992
00:53:10,720 --> 00:53:13,799
with both of you together
at the helm.

993
00:53:13,800 --> 00:53:17,319
So please raise your glasses
to Aria and Neal.

994
00:53:17,320 --> 00:53:20,359
Aria and Neal.

995
00:53:20,360 --> 00:53:23,360
APPLAUSE

996
00:53:42,880 --> 00:53:44,759
What the fuck? I know.

997
00:53:44,760 --> 00:53:46,519
Why did he do that? I don't know.

998
00:53:46,520 --> 00:53:47,559
Aria...

999
00:53:47,560 --> 00:53:50,599
Please... Please
just try and enjoy tonight.

1000
00:53:50,600 --> 00:53:52,799
Look, look.

1001
00:53:52,800 --> 00:53:57,679
This is about you and Neal
starting your lives together.

1002
00:53:57,680 --> 00:54:00,880
It's not about anyone else.
It's definitely not about Dad.

1003
00:54:01,960 --> 00:54:04,919
When Michael and I got married,

1004
00:54:04,920 --> 00:54:07,439
we made a decision
to always put each other first.

1005
00:54:07,440 --> 00:54:09,680
Michael was with Becca.

1006
00:54:16,520 --> 00:54:19,160
When I went to the house earlier.

1007
00:54:20,280 --> 00:54:21,839
Yeah, I know, he told me.

1008
00:54:21,840 --> 00:54:23,160
She needed his help.

1009
00:54:24,960 --> 00:54:26,760
That's not what I saw.

1010
00:54:30,720 --> 00:54:32,319
I know you're nervous,

1011
00:54:32,320 --> 00:54:34,359
but don't try and discredit
my marriage

1012
00:54:34,360 --> 00:54:36,840
just cos you're looking for reasons
to avoid one of your own.

1013
00:54:38,080 --> 00:54:40,439
Whatever happens, I'm going
to make sure you're OK.

1014
00:54:40,440 --> 00:54:41,879
Oh, yeah?

1015
00:54:41,880 --> 00:54:43,640
Stop.

1016
00:54:47,400 --> 00:54:49,400
MUSIC BLASTS

1017
00:55:25,400 --> 00:55:26,880
KNOCK ON DOOR

1018
00:55:29,000 --> 00:55:30,559
Aria.

1019
00:55:30,560 --> 00:55:31,840
Dad.

1020
00:55:33,000 --> 00:55:36,359
I thought we had a plan.
Plans change.

1021
00:55:36,360 --> 00:55:37,599
We have to adapt.

1022
00:55:37,600 --> 00:55:39,079
So you don't think
I can do this alone?

1023
00:55:39,080 --> 00:55:40,279
There's not many people who could.

1024
00:55:40,280 --> 00:55:41,679
Other than you, right?

1025
00:55:41,680 --> 00:55:44,079
Sometimes you lead
too much with your emotions,

1026
00:55:44,080 --> 00:55:45,599
and that makes you unpredictable.

1027
00:55:45,600 --> 00:55:46,639
Unpredictable? Yeah.

1028
00:55:46,640 --> 00:55:48,639
What do you call this stunt
you've pulled tonight, then?

1029
00:55:48,640 --> 00:55:49,999
Oh, this is not the time.

1030
00:55:50,000 --> 00:55:52,039
Exactly. But you did it anyway,

1031
00:55:52,040 --> 00:55:54,279
in public,
so I couldn't challenge you.

1032
00:55:54,280 --> 00:55:55,640
KNOCK ON DOOR
Yes?

1033
00:55:57,000 --> 00:55:58,040
Hey.

1034
00:55:59,640 --> 00:56:01,719
Charvi's got a surprise.

1035
00:56:01,720 --> 00:56:02,999
You coming?

1036
00:56:03,000 --> 00:56:04,520
Mm-hm.

1037
00:56:11,720 --> 00:56:14,560
GENTLE MUSIC

1038
00:56:33,640 --> 00:56:36,159
TEMPO INCREASES

1039
00:56:36,160 --> 00:56:37,840
CHEERING

1040
00:56:54,200 --> 00:56:55,840
Go, Charvi!

1041
00:57:04,600 --> 00:57:06,560
MUSIC FADES

1042
00:57:18,080 --> 00:57:20,479
Hey. Hey, what's wrong?

1043
00:57:20,480 --> 00:57:22,040
I...can't breathe...

1044
00:57:23,160 --> 00:57:24,999
One sec.

1045
00:57:25,000 --> 00:57:27,199
SHE GASPS
Hey, hey.

1046
00:57:27,200 --> 00:57:29,840
Are you OK? What happened?

1047
00:57:31,320 --> 00:57:33,640
Why did you come here?

1048
00:57:38,880 --> 00:57:41,439
I came because I wanted to see

1049
00:57:41,440 --> 00:57:44,880
if there was more between us
than just a one-night stand.

1050
00:57:49,680 --> 00:57:51,400
And...?

1051
00:57:53,040 --> 00:57:55,920
And you're getting married.

1052
00:57:58,240 --> 00:58:00,000
Aren't you?

1053
00:58:14,160 --> 00:58:15,920
I can't.

1054
00:58:17,000 --> 00:58:20,000
♪ It was just a conversation

1055
00:58:21,360 --> 00:58:25,359
♪ Been a while since I felt so alive

1056
00:58:25,360 --> 00:58:31,040
♪ Leaning on the stairwell as you
lock your eyes on mine

1057
00:58:32,480 --> 00:58:36,679
♪ They're closing up the bar now

1058
00:58:36,680 --> 00:58:40,679
♪ Don't know how it got to closing
time

1059
00:58:40,680 --> 00:58:44,039
♪ Standing on the street then

1060
00:58:44,040 --> 00:58:46,959
♪ Waiting to say goodbye

1061
00:58:46,960 --> 00:58:51,920
♪ Ohhh. ♪


